中实回转油缸的安装需确保法兰盘精度、校正偏摆、合理装配油缸及拉杆，并注意安装细节与测试，以下是详细步骤及注意事项：

一、安装前准备

检查法兰盘：确保油缸的法兰盘端面及内径偏摆在0.005mm以下，过大的偏摆会造成震动，减损油缸的使用寿命。

清洁安装位置：对安装位置进行清洁，确保其表面平整，无杂质和油污。

选择安装方法：中实回转油缸的安装方法主要有法兰安装和销轴安装两种，具体选择哪种方法需根据实际情况决定。

二、法兰安装步骤

对接法兰：将中实回转油缸的法兰与机械设备的法兰进行对接。在对接之前，需检查法兰的平整度和密封性，确保其能够完全贴合。

固定法兰：使用螺栓将法兰固定在机械设备上。在固定螺栓时，需注意螺栓的紧固力度，以免造成螺栓断裂或松动。

校正偏摆：校正油缸连接盘端面的偏摆及油缸连结盘外径的偏摆在0.005mm以内，过多的偏摆会造成震动，导致油缸的使用寿命减短。

三、油缸装配

安装油缸：将中实回转油缸安装到指定位置，确保油缸与机械设备的对接位置正确。

装配拉杆：依照特定的计算公式决定拉杆的长度，当活塞杆保持推出状态时，将拉杆旋入活塞杆，并上紧。可使用结合剂在拉杆螺纹处，防止其松动。

安装回油口：安装油缸时，必须将回油口安装在正下方，否则由于油缸结构原因，液压油会在油缸筒两侧溢出。回油管可使用内径32mm的透明聚乙烯胶管，方便检查回油是否有异常现象，并且必须排除空气，保持回油口在液面上方。

防止油缸旋转：为了防止油缸本体旋转，可以在回油口底座突起部分加装支架。

四、安装后测试与调整

测试精度：油缸安装好之后，需要用百分表或千分表测试精度，稳定在2丝以内即可。

设定油压：连接好油路之后，设定油压，测试活塞运动，往复3次左右，并将活塞停止在前端状态，方便后续安装液压卡盘（如适用）。

运转测试：

确认电压力为指定值。

测试时压力调整把手开到最小并迅速切换开关，以检查泵浦旋转方向是否正确。如运转方向相反，需关掉电源并换接相电源中的电线后，重复检测无误后，方可全速运转。

以能使夹头作动至最低压（0.35~0.5MPa）的设定检查夹头作动是否平顺、作动方向是否正确（爪的开合）、行程是否足够（夹爪行程）、有无漏油等情况。

主轴转速设定于最低，若运转正常，增加转速并检查油缸之偏摆状况及管路有无异常。若产生震动，则检查油缸连接板之偏摆状况。

如油温不高（介于20~30℃），以最高速转至1/3来热机。